Só mais um texto com minha essência

Não é justo. Fiz de tudo pra não te magoar e no final quem foi ferida fui eu. Suas palavras foram como estacas afiadas, cravando cada vez mais fundo em meu peito; Magoaram por querer enquanto eu fiz de tudo pra que as minhas palavras lhe servissem como rosas enviadas por uma amiga...
Pode ouvir meus soluços? É só um pouco da minha dor... Estou sofrendo pelas suas palavras e pelo que infligi à você. Mas você é mais egoísta do que eu pensava, é egoísta demais para poder sentir o que sinto. Pode ver as lágrimas que percorrem parte de minha face até tocarem o chão? Acho que agora você não consegue, está cego. Mas nem hesite em pisá-las... Não o faça. Sou como o vidro: Frágil, porém tenha cuidado! Posso machucar. Antes, fiz de tudo pra isso não acontecer, mas agora não importa. Você me magoou e eu vou embora, sem olhar pra trás.
Ou melhor... Não é que não importe mais. Não quero mais me importar, você me magoou demais. Te magoei, mas você conseguiu fazer isso triplamente com suas palavras de bordas afiadas. E não sabendo como terminar esse texto, apenas digo que ele está com a minha essência... Magoada, triste e pensativa.  Passando no tempo como só mais um texto, só mais alguém.

No air - Jordin Sparks feat. Chris Brown 

Posição invertida

Diz pra mim que você me perdoa.
Que ainda vou ser sua baixinha, mesmo não sendo sua menina. Que você vai me abraçar e dizer que me ama e que ainda sou uma das suas amigas preferidas. Me promete, vai. Sorri pra mim e diz que mesmo eu estando longe tudo estará como antes... Você ficará bem e eu sempre vou poder contar contigo. Vai, me diz! Me diz que mesmo eu não sendo sua menina você vai continuar feliz.
Cada lágrima sua é como se um pedaço do meu coração fosse dilacerado; Triturado meticulosamente por mim mesma. Sim, a culpa é minha... Te magoei, te deixei sozinho na chuva... Coração quebrado, assim como o meu já esteve. Voarei... Uma liberdade um tanto quanto triste. Na verdade, totalmente triste. Dobradamente triste.
É como se a cena estivesse se repetindo pela quarta vez... Porém, estou do outro lado; Posição invertida... Mas me sinto como se fosse o meu próprio coração, afinal, você deu ele pra mim e eu te devolvi... E sei, ah, como sei o quanto dói. Demora pra regenerar... E eu juro que vou te ajudar. Por mais que haja distância, vou estar ao seu lado de todas as formas... Numa nota musical, numa fragrância,  num conselho e até nas lembranças. Muitas vezes eu lhe farei sofrer, mesmo sem querer... Mas eu vou te ajudar, vou te apoiar. Você não vai ter o coração destruído de uma vez... Vou reconstruí-lo, porém, sem trocar ele com o meu.
Como uma amiga.

Sorry - Jonas Brothers

"Constantemente volúvel"

 

Porquê sempre esse medo bobo, essa insegurança, essa confusão? Perfeição não existe, aprenda. A receita da felicidade muito menos. É sempre tudo em demasia, parece até que meu coração não vai suportar tanta coisa ao mesmo tempo... Uma coisa boba consegue estragar todo o meu dia.
Como tragar tudo isso calada? Tenho que me esconder através das palavras difíceis, impressas num lugar onde só eu sei o que há. O que dói em você dói em mim, pois então prefiro sofrer calada, pois sei que meu estado "constantemente volúvel" pode machucar.
Mas e eu? Muitas vezes me anulo por quem amo, por mais que haja confusão. Na verdade, talvez eu esteja pondo no pedestal meu maior defeito... Futilidade. Existem os prós e os contras, porém todos os meus contras se dão pela futilidade... Que acaba gerando medo, insegurança e confusão. Um turbilhão de sentimentos que não fazem nada bem. É como olhar por uma janela embaçada: Nada podemos ver.
E eu tô cansada de me arrepender pelas minhas escolhas.

 

Give your heart a break - Demi Lovato

Despedida

 

Chegou a hora de partir. Partir meu coração, partir pra longe daqui. Deixar minha felicidade, meus sonhos, minhas amizades, minhas esperanças e meu amor aqui... Meu coração. Deixar tudo que construí pouco à pouco de toda alma, corpo e coração.
Não quero ir embora.
De certa forma, não vou. Retornarei, estarei no coração de cada um que me guarda. Mas e os abraços? E as palavras implícitas nos olhares direto nos olhos, os risos de perder o fôlego, as piadas e zoações sem fim?
As lembranças sempre estarão numa gaveta especial, para serem aproveitadas, recicladas o máximo que eu puder. Mas e vocês? Será que o tempo será como uma borracha ou marcador de texto? Me esperem... Juro que retorno. Minha despedida será banhada de lágrimas, lembranças e abraços... E meu retorno? Vocês juram que não me esquecem?
Eu amo vocês.

Texto para: Alexsandro Lopes, Gabriel Carvalho, Ana Ferreira, Luan Francisco, Lívia França, Filipe Lopes e Jonatan Carmo ♥

ESCUTEM A MÚSICA, PESSOAL

Turnin Page - Sleeping at Last Página virada (tradução)

Salada de sentimentos bons

 

Logo eu.... Que pensava que sabia de tudo, que tinha os melhores conselhos do mundo. Logo eu que achava que poderia pôr tudo em palavras e ainda fazer comparações. Logo eu que não acreditava que implicância também é amor.
Você é o meu oposto em tudo! Discorda sempre de tudo o que eu falo, me deixa maluca e me deixa sem fala como nunca, como ninguém. Diz que me ama e me deixa confusa, diz coisas que só você sabe dizer e de repente me ganha, me mostra de todas as formas que não sou tão errada assim. Me ensina que não estou sempre certa, me chama de "minha menina" e me faz ficar completa, perfeita, inteira. Feliz, sonhando acordada, pensando em você, meu tudo! Olhando pro nada. Me faz ficar boba, irritada, pensativa, ansiosa, inspirada. Me injeta uma bipolaridade diferente, bipolaridade só com sentimentos bons... Uma salada de tudo que citei. Às vezes dois de cada vez, as vezes todos ao mesmo tempo, me fazendo te amar mais e mais...
Se eu falar que te quero pra toda a minha existência você vai fugir de mim?

Don Juan - Claudia Leitte & Belo
/\

ESCUTE A MÚSICA ASSIM QUE TERMINAR DE LER

"Ser profundamente amado por alguém nos dá força; amar alguém profundamente nos dá coragem."
Lao-Tse

Sabe de uma coisa? Contigo, esqueço as comparações, pois é incomparável. O jeito que faz meu coração acelerar só de olhar, o jeito que consegue fazer com que eu  enrubesça num misto de suprema felicidade por palavras perfeitas... É a primeira vez que não consigo fazer minhas comparações bobas. Nada se compararia ao que eu sinto por você, ao que sinto com você, ao que sinto conversando com você. Inexplicável, incomparável, indefinível. O invisível pra você torna-se claro como a luz do dia; Como a água transparente... Não está mais barrenta! Acabou a tempestade.
Ei, você... Sim, você que está lendo isso agora. Pode sentir? Pode ouvir? Reconheça.
Esse é o barulho de um coração inteiro e saudável. Sem retalhos, falhas, cortes ou imperfeições. Que já foi reconstruído e destruído tantas vezes... E talvez você que esteja lendo isso tenha companhado cada destruição, cada reconstrução, cada batida vazia e sem esperança. Se não acompanhou... Bom, desejo que nunca precise passar pelo mesmo para perceber que a felicidade está dentro de você, só precisa achá-la. Mas o que importa agora é o presente que Deus me deu de presente... Você.
Jura cuidar bem do meu coração? Pra sempre?

When I look at you - Miley Cyrus
ESCUTE ASSIM QUE TERMINAR DE LER

P.S: Todas as músicas terão tradução e serão em vídeo à partir de 

hoje, dia 13 de MARÇO DE 2012, às 01:11.

Sua felicidade = Minha felicidade

Enganar à mim mesma não é mais surpresa. Virou costumeiro; As ilusões já são de casa. Entendo tudo errado. Sou estranha, virada ao avesso... Acho que é por isso mesmo que eles veem meu coração.
Andei calculando, pensando se a culpa do meu amor é realmente deles ou do meu coração. Na verdade... Quando amo, coloco cabeça, corpo e alma... Meu coração não é posto, é dado. É responsabilidade grande, fragilidade total. Mas ultimamente venho concluindo que coloco meu coração nas mãos de alguém sem que esse alguém saiba disso ou até mesmo se ter uma certeza se aquele sentimento é recíproco.
Faz pouco tempo, sabe? Sim, eu amo você faz pouco tempo. Quando converso com você, esqueço meus problemas, independente de qual problema se trata. Penso em você em qualquer lugar, instante ou texto. Os traços de meus textos ultimamente são puros, são pra você.
Mas é a minha confusão, é a minha complicação e são os meus pensamentos que fazem com que eu tenha a minha certeza que você não me ama. E eu juro que não quero te prender à quem você não ama, só quero sua felicidade, depois penso em mim. Sei que você ama ela, não quero começar uma coisa que sei onde vai terminar...
Mas me promete que será feliz?

Mentiras para amenizar a dor

Sabe aquela música que você pediu para que eu escutasse? Eu queria que a letra tivesse sido pra mim... Porém, não. Na verdade, estou um pouco confusa. Sei que você sabe o que eu quero que você saiba.

Mas eu sei que em breve você a verá. Tocará o rosto dela exatamente como eu queria que tocasse o meu, dirá as palavras exatas que eu queria ouvir só da tua boca. E eu vou lhe perder... Sim, você! Você, que eu nunca pude ter. Sim, você... Um alguém que merece um coração menos retalhado que o meu para viver.

Fico pensando se eu não estivesse demonstrado nada se você estaria mais feliz... Não pensaria em mim. E se eu fingir que te esqueci? Ou que não ligo quando um dia você dizer que a ama?

E se eu mentir que estou bem aqui?

Please be mine - Jonas Brothers

Overdose de amor e decepção ▬ De novo

Quer saber? Eu não sou linda como ela, não sou amigável quanto ela e você não me ama como ama ela. Mas a minha diferença faz toda a diferença... Eu te faria feliz. Não como eu sei que ela fará, mas eu te faria feliz à minha maneira.
Eu vi você chamando ela de "amor". Vi você demonstrando afeição... E eu fico tão magoada! Magoada com algo que não me pertence. Triste por te amar e não poder ter você com o mesmo sentimento... Triste por ter que te abandonar e de outra forma, nunca te ter por perto... Te amo há pouco tempo, sim. Demorei muito tempo pra perceber que me apaixonei pelo que você é... E acabei acreditando que toda aquela implicância era amor.
Sim, eu amo você. Meu primeiro amor adormeceu. 

Enquanto você dormia - Projota

Sim, esse texto é pra você

Sou um jardim de flores... Você sabe. Tenho meus espinhos, você já estava começando à se acostumar. Você é meu anjo, lembra? Deveria manter a auréola que existia em sua cabeça. Ou será que fui eu que pus ela lá?
Sabe, eu sinto a sua falta. Mais do que você imagina. Falta dos sorrisos que eu dava pelas suas frases bobas, falta da sua voz que você não gosta. Sinto falta de você e esse vazio está me matando... Estou chorando aqui, mas sei que você não ouvir. Sei que não vai ler isso aqui. Mas te observo de longe, peço pra Deus te abençoar e te fazer feliz... Fazer você ver por si mesmo que está errando.
Olha, posso não poder te abraçar. Posso não poder falar o quanto estou magoada. Mas quero muito que você veja por si próprio que isso tudo que você detesta é como você! Seres humanos, carne e osso... Apenas com um gosto diferente. Nem todos tem o defeito da falta de respeito.
Olha, te amo tanto que se fosse possível, tentaria te mudar de todas as formas possíveis. Mas não dá... Não posso. Você não quer. Mas eu te observo de longe... Mesmo que você não possa ver. Te amo muito, meu amigo, mesmo que você não possa sentir. E rezo por você, mesmo que você não possa escutar.
Sim, esse texto é pra você.

Cada vez mais só - DRIVE

Novo velho amor

Já se passaram alguns anos... Consegui me manter longe e estável, com outras dores, outros amores e outros motivos de outras lágrimas. Porém, diante de um assunto qualquer, me lembrei de você... Me lembrei de tudo. Das músicas, das cartas, dos momentos que você passava e eu me escondia e até das balas que você gostava tanto.

Não sei se é porquê tu és meus primeiro amor... Não sei se sempre te guardei no fundo do meu coração, com um amor intacto... E também não sei se estou te amando agora. Só sei que teu presente não me pertence, assim como teu passado nunca me pertenceu. Mas posso afirmar com certeza que as lágrimas corroem tanto quanto antes, quando te via com elas e hoje... Quando te vejo com ela.

É... Já se passaram alguns anos. Mas o que eu mais temia acaba de ser afirmado: O sentimento não terminou. Só deu um intervalo de acordo com a distância. Porém, nunca tive dúvidas que sempre sentirei o mesmo quando te ver... Coração batendo rápido, o medo de você lembrar o passado e rir de mim e não para mim. Esse é o motivo pelo qual me escondo tanto...
E sabe de uma coisa? Queria me esconder outra vez.  Mesmo que de longe e ao lado dela, te ver sorrindo; Te ver feliz.

Mas te perdi... Perdi alguém que nunca tive e que nunca poderei ter. Você desapareceu e dói demais dizer...

Eu te amo como sempre te amei. E este sentimento está intacto!
Totalmente diferente do meu coração retalhado.

Paradise - Coldplay

(P.S: ESCUTE A MÚSICA DEPOIS DE LER E VEJA A TRADUÇÃO NO VÍDEO)

Ironia

Deveria ser um crime... Lembrar o que não precisa ser lembrado, amar o que não precisa ser amado. Já foi, já era! Não precisa torturar mais. Meu coração cansa... Dói. Adoeço de tristeza; 

Meu coração desistiu de mim!

Não.

Ele está ali, batendo. Martelando em minhas costelas. Me mantém aqui. É apenas a parte que mais sofre com tudo isso.
Sim, ele merece minha atenção. Por isso que só falo dele, meu coração. Não é culpa dele minhas escolhas erradas... É tudo culpa do meu estranho radar. Já deveria ter aprendido que os pontos vermelhos são os mais perigosos... Já deveria ter me acostumado que a felicidade não mora mais aqui.
Ela deu lugar ao sofrimento... E esse deu lugar à tristeza, para que a destruição ocorra mais rapidamente...
Mas que ironia! Morta pelo sofrimento daquele que um dia já me deu razões para viver.

Eu e você - Catch Side